1 00:00:45,613 --> 00:00:47,813 Zes maanden van doodlopende wegen. 2 00:00:47,915 --> 00:00:50,382 Ik kan niet trillen dit zinkende gevoel 3 00:00:50,484 --> 00:00:53,252 dat zijn wij niet ga hem vangen. 4 00:00:53,354 --> 00:00:54,787 De man is verdwenen. 5 00:00:55,923 --> 00:00:57,389 Op straat, 6 00:00:57,491 --> 00:00:59,491 spontane demonstraties veranderden in rellen. 7 00:00:59,593 --> 00:01:01,527 Elke dag weer een vuurgevecht. 8 00:01:08,502 --> 00:01:12,004 We hopen Saddam te vinden zou het geweld kunnen verminderen. 9 00:01:13,774 --> 00:01:17,209 Analisten beweren van wel minstens drie lookalikes. 10 00:01:17,311 --> 00:01:19,711 Ik noemde ze Huey, Dewey en Louie. 11 00:01:21,515 --> 00:01:24,249 Als we Saddam Hoessein vinden, 12 00:01:24,351 --> 00:01:26,351 het zou sommige kunnen onderdrukken van het geweld. 13 00:01:46,073 --> 00:01:49,441 Saddam regeerde zijn familie alsof hij het land regeerde... 14 00:01:49,543 --> 00:01:52,644 gebaseerd op angst en loyaliteit aan de clanleider. 15 00:01:52,746 --> 00:01:56,582 Als hij verraad voelde, hij sneed het uit, met wortel en tak. 16 00:01:58,652 --> 00:02:00,319 Ik bedoel, hoe ondervraag je een man als Yusuf, 17 00:02:00,421 --> 00:02:02,087 wie is daarin opgegroeid? 18 00:02:03,390 --> 00:02:04,690 Ik ben verdwaald. 19 00:02:05,726 --> 00:02:07,326 Iedereen hier weet het. 20 00:02:17,571 --> 00:02:19,037 Goed. Bedankt. 21 00:02:20,341 --> 00:02:22,074 Komt door. 22 00:02:31,752 --> 00:02:33,619 Saddam hield zijn gevangenen hier vast. 23 00:02:34,622 --> 00:02:35,787 Let op je stap. 24 00:02:37,224 --> 00:02:39,024 Smaak van hun eigen medicijn. 25 00:02:39,126 --> 00:02:40,659 O, dat vind je niet leuk, jij? 26 00:03:07,288 --> 00:03:08,787 Voeg daar nog wat make-up toe. 27 00:03:10,791 --> 00:03:12,391 Het is oké, lieverd. Het is maar make-up. 28 00:03:12,493 --> 00:03:13,792 We zullen het binnenkort schoonmaken. 29 00:03:15,596 --> 00:03:17,496 - Zo goed als klaar? - Ik weet het niet. 30 00:03:34,181 --> 00:03:35,380 Ja. 31 00:03:35,482 --> 00:03:36,815 Wat zei je? 32 00:03:52,866 --> 00:03:54,333 Hoi! 33 00:03:54,435 --> 00:03:55,434 Houd op! 34 00:04:05,179 --> 00:04:06,678 Hoi! Knip het uit! 35 00:04:08,649 --> 00:04:10,115 Laten we hem wat kleren aantrekken. 36 00:04:22,963 --> 00:04:24,529 Verdomme! 37 00:04:29,003 --> 00:04:30,702 Dat had je niet moeten zijn op deze manier behandeld. 38 00:04:33,140 --> 00:04:34,473 Hij vraagt ​​naar zijn familie. 39 00:04:34,575 --> 00:04:36,475 Help jij ons? 40 00:04:36,577 --> 00:04:38,543 Ik kan jou en je gezin helpen. 41 00:04:42,983 --> 00:04:44,483 Hij wil niet helpen. 42 00:04:44,585 --> 00:04:46,952 Yusuf, laten we stoppen spelletjes spelen. 43 00:04:47,054 --> 00:04:49,755 Ik weet dat je Engels spreekt, Dus laten we Engels praten, oké? 44 00:04:52,159 --> 00:04:53,925 Hé, hé, hé! 45 00:04:54,028 --> 00:04:56,561 Geef hem gewoon de tijd om te antwoorden. 46 00:04:56,664 --> 00:04:59,264 Als je mooi zegt, alsjeblieft. 47 00:04:59,366 --> 00:05:01,366 Ik wil dat gedoe niet, begrijp je het? 48 00:05:04,838 --> 00:05:08,473 Kijk, ik weet dat je hebt gewerkt voor Saddam sinds '98. 49 00:05:08,575 --> 00:05:11,009 Je werd met hem op de foto gezet in augustus van dat jaar, 50 00:05:11,111 --> 00:05:13,345 in oktober, maart '99. 51 00:05:13,447 --> 00:05:15,314 Ik werk niet voor Saddam. 52 00:05:15,416 --> 00:05:16,648 Hij werkt voor mij. 53 00:05:16,750 --> 00:05:18,617 Hij werkt voor alle Irakezen. 54 00:05:18,719 --> 00:05:20,118 Jij was zijn lijfwacht, 55 00:05:20,220 --> 00:05:21,486 en toen werd je gefotografeerd weer met hem 56 00:05:21,588 --> 00:05:23,889 op 4 april in Al-mansour. 57 00:05:27,027 --> 00:05:28,593 Antwoord de man. 58 00:05:33,600 --> 00:05:35,200 U heeft mij verkeerd begrepen, meneer. 59 00:05:39,206 --> 00:05:41,873 Hé, hé! Houd op! Verdomme! Houd op! 60 00:05:41,975 --> 00:05:44,076 Ik zei dat je moest stoppen met dat gedoe. 61 00:05:45,479 --> 00:05:47,079 Het is niet nodig. 62 00:05:48,115 --> 00:05:50,716 Haal hem op! Haal hem op! 63 00:05:53,220 --> 00:05:55,520 Dit zijn niet de VN 64 00:05:55,622 --> 00:05:57,756 Je ontdekt hoe het werkt hier snel genoeg. 65 00:06:05,666 --> 00:06:07,432 Verdomme. 66 00:06:10,070 --> 00:06:11,403 Mohammed Amir Yusuf, 67 00:06:11,505 --> 00:06:13,538 Dat weet ik jij bent de derde neef van Saddam. 68 00:06:13,640 --> 00:06:16,375 Ik wil dat je naar mij luistert heel voorzichtig nu. 69 00:06:16,477 --> 00:06:20,579 De Verenigde Staten zijn voorbereid om u $ 25 miljoen U.S. te betalen 70 00:06:20,681 --> 00:06:22,314 om ons te vertellen waar Saddam was is zich aan het verstoppen. 71 00:06:23,584 --> 00:06:25,584 ...mijn moeder voor dat soort geld. 72 00:06:25,686 --> 00:06:27,586 Shit. 73 00:06:39,533 --> 00:06:43,568 In een grot achter het spinnenweb, 74 00:06:43,670 --> 00:06:46,371 verborgen door bomen en broednesten. 75 00:06:46,473 --> 00:06:48,173 Welke grot? Waar? 76 00:06:48,275 --> 00:06:50,342 Hij maakt ons belachelijk. 77 00:06:50,444 --> 00:06:51,877 De ontsnapping van de Profeet naar Medina. 78 00:07:03,223 --> 00:07:05,457 Hij zegt dat hij wil sterven een martelaar. 79 00:07:05,559 --> 00:07:08,627 Kun je dit vertalen dus er is geen misverstand? 80 00:07:08,729 --> 00:07:10,529 Als je het ons laat zien waar Saddam zich schuilhoudt, 81 00:07:10,631 --> 00:07:11,897 je zult een rijk man worden 82 00:07:11,999 --> 00:07:13,999 en je krijgt het te zien je familie weer. 83 00:07:15,869 --> 00:07:17,369 Dat hoeft niet zo te zijn bang meer voor hem. 84 00:07:17,471 --> 00:07:19,171 Hij heeft geen macht over jou. 85 00:07:20,841 --> 00:07:22,240 Hoe eerder u het ons vertelt waar hij is, 86 00:07:22,342 --> 00:07:24,309 des te eerder kan ik het volhouden uw gezin veilig. 87 00:07:24,411 --> 00:07:26,211 Ik kan ze nu niet beschermen. 88 00:07:26,313 --> 00:07:28,814 Je vrouw en je dochter... 89 00:07:28,916 --> 00:07:30,916 hoe oud is ze nu? 9? 10? 90 00:07:33,187 --> 00:07:35,754 Polly, laat het hem zien. 91 00:07:48,869 --> 00:07:50,569 Je houdt niet van Saddam. Je bent bang voor hem. 92 00:07:50,671 --> 00:07:52,737 En dat zou jij ook moeten doen. 93 00:07:52,840 --> 00:07:54,673 Jouw bommen hielden hem niet tegen. 94 00:07:54,775 --> 00:07:56,241 Jouw spionnen hebben hem niet vermoord. 95 00:08:11,792 --> 00:08:13,358 De nacht dat we de stad ontvluchtten, 96 00:08:13,460 --> 00:08:17,028 jouw soldaten lieten een licht schijnen in zijn ogen. 97 00:08:17,130 --> 00:08:18,930 Drie keer lieten ze ons passeren. 98 00:08:20,601 --> 00:08:22,634 Niet het donker, niet de modder, 99 00:08:22,736 --> 00:08:25,270 niet de kou Saddam zou kunnen afremmen. 100 00:08:25,372 --> 00:08:27,873 Met beide handen geeft hij je alles wat je wenst 101 00:08:27,975 --> 00:08:29,875 in deze wereld. 102 00:08:29,977 --> 00:08:31,910 En dat is hoe hij je vernietigt. 103 00:08:33,714 --> 00:08:35,547 Probeer niet te vinden Saddam Hoessein. 104 00:08:35,649 --> 00:08:37,282 Ga naar huis als je je leven waardeert. 105 00:08:37,384 --> 00:08:39,818 Ga en bid gewoon tot uw God. 106 00:08:40,921 --> 00:08:42,687 Als je je leven waardeert, vind hem niet. 107 00:08:42,789 --> 00:08:45,123 - Door de modder gaan? - Bid gewoon tot je God. 108 00:08:51,899 --> 00:08:53,632 Doe je dat nooit leg je handen op mij. 109 00:08:53,734 --> 00:08:56,401 - Hé, hé, hé! - Dat is genoeg! Hé, hé! 110 00:08:56,503 --> 00:08:57,869 Wat, man? 111 00:08:57,971 --> 00:08:59,371 Je denkt dat we dat gaan doen juiste informatie krijgen 112 00:08:59,473 --> 00:09:01,039 als je de shit verslaat zo uit hem? 113 00:09:01,141 --> 00:09:02,641 Hoi! Wat is dit? Rustig maar, jullie twee. 114 00:09:02,743 --> 00:09:04,175 De inzet is hier echt. 115 00:09:04,278 --> 00:09:06,077 Dus jouw bitch-ass regeert van etiquette zijn niet van toepassing. 116 00:09:06,179 --> 00:09:08,413 Ieder van ons kan doodgaan zo. 117 00:09:08,515 --> 00:09:10,048 Laat een paar groeien! - ...jij, Doyle. 118 00:09:10,150 --> 00:09:11,917 Machoman onzin. 119 00:09:17,491 --> 00:09:19,024 Geef me een kaart. 120 00:09:23,330 --> 00:09:24,796 Haal een kaart, man. 121 00:09:28,068 --> 00:09:29,668 Waar denk je aan, Johan? 122 00:09:29,770 --> 00:09:31,937 Saddams laatste publieke optreden was 9 april. 123 00:09:32,039 --> 00:09:33,405 Amerikaanse soldaten kwamen binnen uit het Westen. 124 00:09:33,507 --> 00:09:34,773 Dus waarom ging hij niet gewoon naar het oosten 125 00:09:34,875 --> 00:09:36,875 en zo snel mogelijk weggaan? 126 00:09:36,977 --> 00:09:38,843 Hoe weet je dat hij dat niet deed? 127 00:09:38,946 --> 00:09:41,212 Nou, Yusuf zei dat ze keken Amerikaanse soldaten in de ogen 128 00:09:41,315 --> 00:09:43,248 drie keer op weg naar buiten. 129 00:09:43,350 --> 00:09:45,450 Ze moeten voorbij zijn drie perimeters. 130 00:09:45,552 --> 00:09:46,952 Doyle! 131 00:09:48,889 --> 00:09:51,189 Wanneer heb je het paleis ingenomen? - Op de negende. 132 00:09:51,291 --> 00:09:53,358 - Welk tijdstip? - Middag. 133 00:09:53,460 --> 00:09:55,293 - Middag? - Ja. 134 00:09:55,395 --> 00:09:57,696 De omtrek was hier. 135 00:09:57,798 --> 00:10:00,865 Maar Yusuf zei ze gebruikten zaklampen, 136 00:10:00,968 --> 00:10:02,867 wat betekent dat zij Het moet 's nachts zijn geweest, 137 00:10:02,970 --> 00:10:04,769 dus minimaal zes uur van tevoren. 138 00:10:04,871 --> 00:10:07,172 Dus waar zou de omtrek zijn geweest? 139 00:10:08,809 --> 00:10:10,075 Hier. 140 00:10:10,177 --> 00:10:12,043 - Heeft het die nacht geregend? - Nee. 141 00:10:12,145 --> 00:10:13,545 - Weet je het zeker? - Ja. 142 00:10:13,647 --> 00:10:15,213 Dus waarom reden ze? door modder? 143 00:10:15,315 --> 00:10:16,915 Het is de Tigris. Dat moeten ze hebben gedaan in de rivier gegaan. 144 00:10:17,017 --> 00:10:18,550 Maar hoe? In een boot? Zou hij er een hebben? 145 00:10:18,652 --> 00:10:20,151 Waarheen, Koeweit? 146 00:10:21,521 --> 00:10:23,655 Dus jij bent Saddam. 147 00:10:23,757 --> 00:10:27,092 Paranoïde. Elke dag hetzelfde. Je bent een gewoontedier. 148 00:10:27,194 --> 00:10:29,861 Elke dag hetzelfde eten, dezelfde mensen. 149 00:10:30,831 --> 00:10:32,030 Nu ben je op de vlucht. 150 00:10:33,233 --> 00:10:35,133 Waar ga je heen? 151 00:10:35,235 --> 00:10:37,402 Tigris? Tikrit? - Hij is er niet. 152 00:10:37,504 --> 00:10:39,671 Het leger is daar in Tikrit geweest, draaide elke steen om. 153 00:10:39,773 --> 00:10:41,006 Meer dan eens. 154 00:10:41,108 --> 00:10:42,907 Oké, dus, wat dacht Saddam 155 00:10:43,010 --> 00:10:44,342 gaat er met hem gebeuren? 156 00:10:44,444 --> 00:10:46,778 We missen iets. 157 00:10:46,880 --> 00:10:48,113 Tikrit. 158 00:10:54,621 --> 00:10:56,421 Tigris. 159 00:10:56,523 --> 00:10:58,957 Het is de rivier van zijn jeugd. 160 00:10:59,059 --> 00:11:00,959 Het is waar hij speelde met zijn broers. 161 00:11:04,931 --> 00:11:06,231 Laten we gaan. 162 00:11:14,107 --> 00:11:15,807 Hij zit in Tikrit, toch? 163 00:11:21,915 --> 00:11:23,515 Dit is een eenvoudige keuze. 164 00:11:23,617 --> 00:11:27,619 Jij neemt óf de 25 miljoen dollar en je familie, 165 00:11:27,721 --> 00:11:29,621 of nadat we Saddam gevangen hebben genomen... 166 00:11:29,723 --> 00:11:31,890 en je beseft het we gaan hem vangen, 167 00:11:31,992 --> 00:11:33,825 het is slechts een kwestie van tijd... 168 00:11:33,927 --> 00:11:36,561 we gaan het iedereen laten weten dat je ons hielp hem te vangen. 169 00:11:36,663 --> 00:11:37,996 Een spion. 170 00:11:44,471 --> 00:11:45,870 Hoe zit het met mijn familie? 171 00:11:45,972 --> 00:11:47,639 We zullen ze vliegen waar je het ook zegt. 172 00:11:47,741 --> 00:11:49,140 Ik geef je mijn woord. 173 00:11:49,242 --> 00:11:51,209 En dat zullen ze ook zijn Ik wacht op jou, Yusuf, 174 00:11:51,311 --> 00:11:54,512 met meer geld dan wie dan ook van ons zullen zien in ons leven. 175 00:11:54,614 --> 00:11:56,981 Dit is wat er gaat gebeuren als je met de bal speelt. 176 00:11:57,084 --> 00:11:58,983 We gaan met je paraderen door de gevangenis 177 00:11:59,086 --> 00:12:01,086 zodat iedereen je ziet. 178 00:12:01,188 --> 00:12:03,555 En dan over een paar dagen, we laten je gaan. 179 00:12:03,657 --> 00:12:05,724 Je kunt je familie ontmoeten, 180 00:12:05,826 --> 00:12:08,393 en dan verspreiden we het gerucht dat je werd geëxecuteerd. 181 00:12:12,265 --> 00:12:14,099 Je hebt geen keuze. 182 00:12:15,268 --> 00:12:16,701 Vertel het ons gewoon. 183 00:12:18,839 --> 00:12:19,971 Ad-Dawr-boerderij. 184 00:12:20,073 --> 00:12:21,272 Nee, nee, nee, nee, nee, nee. 185 00:12:21,374 --> 00:12:22,874 Wij zijn er al geweest. 186 00:12:22,976 --> 00:12:25,777 Hij verstopt zich. Je zult hem niet vinden. 187 00:12:25,879 --> 00:12:27,779 - Je liegt. - Dat ben ik niet. 188 00:12:28,949 --> 00:12:30,849 Hij is daar. 189 00:12:30,951 --> 00:12:33,952 Ad-Dawr-boerderij. 190 00:12:34,054 --> 00:12:36,454 Dat is de boerderij waar hij zich verstopte September 1959 191 00:12:36,556 --> 00:12:38,923 nadat hij het geprobeerd had Qasim te vermoorden. 192 00:12:39,025 --> 00:12:40,391 Maak hem los. 193 00:12:43,597 --> 00:12:45,130 Bedankt. 194 00:12:49,336 --> 00:12:50,969 Laten we naar de boerderij gaan. 195 00:13:05,986 --> 00:13:08,319 - Meneer. - Irak heeft zojuist Kenia verslagen. 196 00:13:08,421 --> 00:13:10,088 Kun je dat spul geloven? 197 00:13:11,391 --> 00:13:12,590 Oké, drie amigo's. 198 00:13:12,692 --> 00:13:13,992 Wat heb je voor mij? 199 00:13:14,094 --> 00:13:15,426 We hebben een aanwijzing over Saddam. 200 00:13:15,529 --> 00:13:16,895 En deze is eigenlijk uit een geloofwaardige bron. 201 00:13:16,997 --> 00:13:19,063 Ja? 202 00:13:19,166 --> 00:13:20,698 Oké, overtuig me maar. 203 00:13:20,801 --> 00:13:22,767 Meneer. Meneer. 204 00:13:22,869 --> 00:13:24,402 Meneer! 205 00:13:24,504 --> 00:13:26,771 Het is een grote fout deze aanwijzing niet opvolgen. 206 00:13:26,873 --> 00:13:29,240 Ik ben er al geweest drie verdomde keren. 207 00:13:29,342 --> 00:13:32,911 17 april. 9 juni-- - Ja, dat weten we, meneer. 208 00:13:33,013 --> 00:13:34,512 Maar met alle respect, toen, 209 00:13:34,614 --> 00:13:36,514 we zochten er een Baathistische leider die we konden vinden. 210 00:13:36,616 --> 00:13:40,852 En daarna nog een keer Woestijnschorpioen in juli. 211 00:13:40,954 --> 00:13:44,189 Tenzij jullie drieën er maar over nadenken Wij zijn een stelletje stomme grunts 212 00:13:44,291 --> 00:13:45,957 met niets beters te doen-- 213 00:13:46,059 --> 00:13:47,992 Meneer, het is een plek vol verstopplekken. We moeten gaan. 214 00:13:48,094 --> 00:13:49,661 Ik weet niet wat nog een reis daarheen koopt ons. 215 00:13:49,763 --> 00:13:51,095 Ik zweer het bij God. 216 00:13:51,198 --> 00:13:52,463 Ik bedoel, zouden we dat kunnen hebben iets gemist? 217 00:13:52,566 --> 00:13:53,765 Dit is de eerste keer het is ons verteld 218 00:13:53,867 --> 00:13:55,633 door iemand die categorisch dichtbij is naar HVT1. 219 00:13:55,735 --> 00:13:58,870 Het is gewoon weer een lul dat wil $25 miljoen, John. 220 00:13:58,972 --> 00:14:01,005 - Kolonel, dit is anders. - Hoe? 221 00:14:01,107 --> 00:14:02,774 - We hebben zijn lijfwacht gebroken. - Wat? 222 00:14:02,876 --> 00:14:04,843 En hij is de neef van HVT1. 223 00:14:04,945 --> 00:14:06,878 - Heb je zijn lijfwacht gebroken? - Ja, meneer. 224 00:14:08,048 --> 00:14:10,048 En je wilt echt uitgeven al uw krediet 225 00:14:10,150 --> 00:14:11,449 op deze zoekopdracht? 226 00:14:13,954 --> 00:14:15,553 Sta jij achter deze informatie? 227 00:14:17,090 --> 00:14:19,724 - Ja. - Stand-by. 228 00:14:19,826 --> 00:14:21,326 Sergeant! - Ja, meneer. 229 00:14:21,428 --> 00:14:23,628 Geef mij Doyle aan de lijn. 230 00:14:23,730 --> 00:14:25,830 Ik wil de rotors om 18.00 uur omhoog hebben. Kopiëren? 231 00:14:25,932 --> 00:14:27,465 Kopieer dat, meneer. Meteen. 232 00:14:27,567 --> 00:14:29,067 Dit is aan jou. 233 00:14:31,471 --> 00:14:32,804 Laten we gaan. 234 00:14:40,080 --> 00:14:41,346 Laten we gaan! 235 00:14:46,653 --> 00:14:49,954 Nixon! Die van Humvee zijn dat wel al op het verzamelpunt. 236 00:14:50,056 --> 00:14:52,023 Ik vertrouw deze lul niet om hem te identificeren. 237 00:14:52,125 --> 00:14:53,391 Ja. 238 00:14:53,493 --> 00:14:55,126 Meneer, stel hem deze vragen. 239 00:14:55,228 --> 00:14:56,694 Alleen Saddam zelf weet het het antwoord daarop. 240 00:14:56,796 --> 00:14:58,963 En hij heeft tatoeages aan zijn rechterhand. 241 00:14:59,065 --> 00:15:01,165 Het is een halve maan en twee stippen. Tribale tatoeages. 242 00:15:01,268 --> 00:15:03,635 Dan heeft hij een groot litteken op zijn linkerkuit. 243 00:15:03,737 --> 00:15:05,236 Wat als het er één is van zijn dubbelspel? 244 00:15:05,338 --> 00:15:06,771 Er zijn geen dubbels. Dat is onzin. 245 00:15:06,873 --> 00:15:08,006 Laten we gaan. 246 00:15:17,450 --> 00:15:19,317 Kom op, Yusuf, we hebben gehad dit gesprek al, 247 00:15:19,419 --> 00:15:20,785 en we herhalen het niet. 248 00:15:21,821 --> 00:15:23,288 Bedankt. 249 00:15:23,390 --> 00:15:25,423 Vertrouw ons gewoon. Niemand zal je herkennen. 250 00:15:25,525 --> 00:15:27,759 - Wat is er met hem aan de hand? - Hij wil niet gaan. 251 00:15:27,861 --> 00:15:29,527 Hij zegt dat Saddam zal doden zijn familie. 252 00:15:29,629 --> 00:15:31,729 Wij kunnen niet van hem afhankelijk zijn. - Je maakt een grapje. 253 00:15:31,831 --> 00:15:33,998 Majoor Doyle! Klaar om te rollen, meneer! 254 00:15:35,068 --> 00:15:36,834 - Stap in de helikopter. - Wat? 255 00:15:36,937 --> 00:15:39,103 "Wat" is dat niet een geldig veldantwoord. 256 00:15:39,205 --> 00:15:41,406 De kolonel wacht. Deze missie is aan jou. 257 00:15:41,508 --> 00:15:42,740 Stap in de helikopter. 258 00:15:44,411 --> 00:15:45,843 Kom op, Johannes. 259 00:15:47,647 --> 00:15:49,747 John, wees geen held. 260 00:15:49,849 --> 00:15:51,316 Blijf alert, Johan. 261 00:15:53,186 --> 00:15:55,086 - Ik heb hier geen training voor. - Wat? 262 00:15:55,188 --> 00:15:57,655 - Ik heb hier geen training voor. - Geen gedoe. 263 00:17:11,830 --> 00:17:14,432 Alsjeblieft, meneer, blijf bij mij. 264 00:17:50,670 --> 00:17:53,738 Controleer deur rechts! Ja, ja. 265 00:17:54,741 --> 00:17:57,008 - Evacueer het gebied. - Rogier. 266 00:18:12,058 --> 00:18:14,926 Ik wil dat mijn CP hier staat! Laten we verhuizen! Gaan! 267 00:18:15,028 --> 00:18:17,295 Duidelijk, duidelijk, duidelijk! Ga, ga, ga, ga, ga, ga! 268 00:18:37,851 --> 00:18:39,417 Hij is niet hier. Opnieuw. 269 00:18:42,856 --> 00:18:44,255 Allemaal duidelijk. 270 00:19:02,475 --> 00:19:04,242 Zijn we allemaal duidelijk? 271 00:19:04,344 --> 00:19:06,244 - Duidelijk? - Alles duidelijk. 272 00:19:10,183 --> 00:19:12,016 - Is dat de eigenaar? - Ja, meneer. 273 00:19:17,957 --> 00:19:19,090 Duidelijk! 274 00:19:19,192 --> 00:19:21,592 - Alles duidelijk? - Alles duidelijk! 275 00:19:37,911 --> 00:19:39,443 Ik denk dat Saddam daar is. 276 00:19:39,546 --> 00:19:41,546 Ik wil dat je er nu komt. Ga door. 277 00:19:49,489 --> 00:19:51,222 Ga door. 278 00:19:51,324 --> 00:19:53,991 - Stand-by. - Stand-by. 279 00:19:54,093 --> 00:19:55,359 Dit is de eigenaar van de boerderij. 280 00:19:55,461 --> 00:19:57,295 Hij beweert dat hij het niet weet wat dan ook. 281 00:19:57,397 --> 00:19:59,130 Waar is Saddam? 282 00:20:07,307 --> 00:20:10,041 - Geen Saddam! - Goed gedaan, John. 283 00:20:10,143 --> 00:20:12,677 Meer Intel die kost 25 miljoen dollar voor niets. 284 00:20:12,779 --> 00:20:14,278 - Hij is hier. - Zie je, Nixon, 285 00:20:14,380 --> 00:20:16,914 Ik zei toch dat Yusuf loog. 286 00:20:17,016 --> 00:20:19,350 Wij blijven hier lang genoeg, we zijn ontmaskerd, meneer. 287 00:20:21,087 --> 00:20:22,920 Oké, geef het bevel. We gaan eruit trekken. 288 00:20:23,923 --> 00:20:25,590 Roep het uit, Johan. 289 00:20:25,692 --> 00:20:27,391 Iedereen, laten we gaan. 290 00:20:27,493 --> 00:20:29,493 Maak je klaar om te gaan! 291 00:20:31,664 --> 00:20:34,699 John, is het waar dat Saddam gebouwd heeft? een netwerk van tunnels 292 00:20:34,801 --> 00:20:36,200 onder Bagdad? - Ja. 293 00:20:36,302 --> 00:20:37,835 Het zou een hele stad kunnen zijn. 294 00:20:37,937 --> 00:20:40,037 Als die van een James Bond-schurk geheim ondergronds hol? 295 00:20:40,139 --> 00:20:41,339 Ja. 296 00:20:42,609 --> 00:20:44,208 De helikopter staat klaar, meneer. 297 00:20:45,511 --> 00:20:46,911 - Meneer. - Wat? 298 00:20:47,013 --> 00:20:48,412 Meneer. 299 00:20:48,514 --> 00:20:50,114 Hij moet ondergronds zijn. 300 00:20:50,216 --> 00:20:52,683 Oké, we moeten... we moeten nog een keer kijken. 301 00:20:52,785 --> 00:20:54,185 Wat denk je wij hebben gedaan? 302 00:20:54,287 --> 00:20:56,354 Laten we specifiek kijken voor luchtschachten. 303 00:20:56,456 --> 00:20:58,089 Je hebt de kolonel gehoord! Ga weg! 304 00:20:58,191 --> 00:20:59,590 - We hebben... - Stand-by. 305 00:20:59,692 --> 00:21:00,725 We zijn er al, meneer. 306 00:21:00,827 --> 00:21:02,260 Je hebt zes microfoons. 307 00:21:02,362 --> 00:21:03,928 Je vindt... Saddam Hoessein. 308 00:21:04,030 --> 00:21:06,097 Het maakt mij niet uit of je wel moet wek hem op uit de dood. 309 00:21:06,199 --> 00:21:07,865 Breng zijn kont hier. 310 00:21:07,967 --> 00:21:10,301 We gaan nog één keer vegen, nog één. 311 00:21:10,403 --> 00:21:15,506 We zoeken naar luchtschachten, tunnels, ondergronds, wat dan ook. 312 00:21:15,608 --> 00:21:18,142 - Kopieer. - Laten we weggaan. Op mij! 313 00:21:18,244 --> 00:21:19,944 Ga staan ​​op de radio. 314 00:22:09,228 --> 00:22:10,561 Ik heb iets. 315 00:22:21,541 --> 00:22:23,207 Meneer. Ik heb iets gevonden. 316 00:22:37,857 --> 00:22:39,256 Hallo? 317 00:22:49,068 --> 00:22:51,268 Sst! 318 00:23:21,534 --> 00:23:23,033 Eén, twee. 319 00:23:28,408 --> 00:23:30,274 Ik denk dat ik eerlijk ben. 320 00:23:51,464 --> 00:23:54,932 Ik ben Saddam Hoessein, president van Irak. 321 00:23:55,968 --> 00:23:57,234 Hij wil onderhandelen. 322 00:23:57,336 --> 00:23:58,869 Is dat hem? 323 00:24:08,281 --> 00:24:10,080 Pak dit stuk stront naar de helikopter. 324 00:24:10,183 --> 00:24:11,749 We identificeren het doelwit als we terug zijn op de basis. 325 00:24:11,851 --> 00:24:13,918 - Meneer, we hebben een foto nodig. - We hebben geen tijd. 326 00:24:14,020 --> 00:24:15,686 Het Iraakse volk Ik moet dit zien, meneer. 327 00:24:15,788 --> 00:24:17,321 We hebben een foto nodig. Alsjeblieft! 328 00:24:17,423 --> 00:24:19,790 Meneer, voor het nageslacht. De wereld moet dit zien. 329 00:24:19,892 --> 00:24:22,226 Maak dan die verdomde foto. Gaan! 330 00:24:22,328 --> 00:24:23,527 Houd hem vast! 331 00:24:29,569 --> 00:24:31,302 We moeten gaan... nu! 332 00:24:32,872 --> 00:24:34,338 Ga weg! 333 00:24:54,126 --> 00:24:55,793 We weten zeker dat hij het is, toch? 334 00:26:23,683 --> 00:26:25,015 Ga, ga, ga, ga. 335 00:26:59,585 --> 00:27:02,519 Oké, controleer die van de man rechterhand voor tatoeages. 336 00:27:02,622 --> 00:27:04,221 Het zou een halve maan moeten zijn en twee puntjes 337 00:27:04,323 --> 00:27:06,423 tussen zijn duim en zijn wijsvinger. 338 00:27:18,971 --> 00:27:21,372 Oké, controleer nu zijn linkerkuit aan de binnenkant. 339 00:27:22,074 --> 00:27:23,807 Hij heeft daar een groot litteken. 340 00:27:46,866 --> 00:27:49,033 Hij vraagt het jou om jezelf te identificeren. 341 00:27:49,135 --> 00:27:50,467 Ik ben hier om vragen te stellen, 342 00:27:50,569 --> 00:27:52,703 en je moet antwoorden naar waarheid. 343 00:27:57,476 --> 00:27:59,710 Wat was je Frans dokters naam? 344 00:28:09,321 --> 00:28:11,588 Irak heeft de beste artsen in de wereld. 345 00:28:11,691 --> 00:28:13,891 Waarom zou ik een Franse nodig hebben? 346 00:28:13,993 --> 00:28:16,293 Wanneer was de laatste keer Heb je je vrouw Sajida gezien? 347 00:28:27,339 --> 00:28:28,772 De vrouwen zijn er geen van uw zorg. 348 00:28:28,874 --> 00:28:30,441 Dat is niet wat hij zei. 349 00:28:30,543 --> 00:28:32,576 Hij zei dat de vrouwen uit elkaar gingen. 350 00:28:32,678 --> 00:28:34,978 Ja, majoor. Het is een idioom dat betekent 351 00:28:35,081 --> 00:28:36,747 "De vrouwen zijn het gaat u niets aan.” 352 00:28:36,849 --> 00:28:38,615 Oké, blijf gewoon gefocust. 353 00:28:43,789 --> 00:28:45,522 Hij noemt mij gewoon een verrader. 354 00:28:47,259 --> 00:28:49,393 Je oom, Kheirollah Talfah. 355 00:28:50,696 --> 00:28:52,596 Hoe heette zijn grootvader? 356 00:28:54,600 --> 00:28:56,700 Wat is het punt van deze vragen? 357 00:28:58,537 --> 00:29:00,471 Het punt is, Ik schiet gewoon je hersens eruit. 358 00:29:00,573 --> 00:29:02,573 Beantwoord nu de vragen. 359 00:29:21,761 --> 00:29:25,362 Ik ben president Saddam Hoessein van Irak, 360 00:29:25,464 --> 00:29:26,530 of je het nu leuk vindt of niet. 361 00:29:26,632 --> 00:29:27,931 Wie ben je? 362 00:29:31,971 --> 00:29:33,637 Hij eist een antwoord. 363 00:29:42,481 --> 00:29:43,847 Dat is hem. 364 00:29:47,153 --> 00:29:48,352 Dat is hem. 365 00:29:57,730 --> 00:29:59,163 Hallo? 366 00:30:01,600 --> 00:30:02,666 John? 367 00:30:03,769 --> 00:30:06,136 Ben je daar? Praat met mij. 368 00:30:07,573 --> 00:30:08,806 Wij hebben hem. 369 00:30:08,908 --> 00:30:12,876 Wat? O, mijn God! 370 00:30:12,978 --> 00:30:15,112 Ja, we hebben hem. 371 00:30:16,615 --> 00:30:20,217 En luister, het komt door jouw stomme Bond-obsessie. 372 00:30:20,319 --> 00:30:22,853 - Doe niet zo gek. - Nee, ik meen het. 373 00:30:22,955 --> 00:30:24,688 Oh! 374 00:30:24,790 --> 00:30:27,291 Oh! Het is voorbij. 375 00:30:27,393 --> 00:30:30,360 Ik kan het niet geloven. - Ik kan het ook niet geloven. 376 00:30:30,462 --> 00:30:33,063 Ik ben zo trots op je. 377 00:30:33,165 --> 00:30:37,000 Luister, ik moet gaan. Ik bel je snel, oké? 378 00:30:37,102 --> 00:30:38,435 Ik houd van je. 379 00:30:38,537 --> 00:30:40,037 Ik hou ook zoveel van jou. 380 00:30:42,775 --> 00:30:44,408 Oké. Doei. 381 00:30:44,510 --> 00:30:46,810 Ik zal ook van jou houden, als u de telefoon opneemt. 382 00:30:50,649 --> 00:30:52,482 Hij heeft hem! 383 00:31:01,493 --> 00:31:03,493 Goedemiddag. 384 00:31:03,596 --> 00:31:07,764 Gisteren, 13 december, 385 00:31:07,867 --> 00:31:11,235 rond 20.30 uur Bagdad tijd... 386 00:31:11,337 --> 00:31:14,204 de Verenigde Staten strijdkrachten 387 00:31:14,306 --> 00:31:17,207 Saddam Hoessein gevangengenomen... levend. 388 00:31:18,410 --> 00:31:21,044 De overgrote meerderheid van Iraakse burgers 389 00:31:21,146 --> 00:31:24,081 willen leven als vrije mannen en vrouwen. 390 00:31:24,183 --> 00:31:26,583 Deze gebeurtenis brengt verdere zekerheid... 391 00:31:26,685 --> 00:31:28,385 - Bedankt. - Mm-hmm. 392 00:31:28,487 --> 00:31:29,953 ...dat de martelkamers zijn voor altijd verdwenen. 393 00:31:30,055 --> 00:31:32,356 De operatie was gebaseerd over het voortreffelijke werk 394 00:31:32,458 --> 00:31:34,191 van inlichtingenanalisten 395 00:31:34,293 --> 00:31:38,061 die die van de dictator heeft gevonden voetafdrukken in een uitgestrekt land. 396 00:31:38,163 --> 00:31:41,732 Onze militairen en vrouwen en onze coalitiebondgenoten 397 00:31:41,834 --> 00:31:43,634 hebben met veel gevaren te maken gehad in de jacht 398 00:31:43,736 --> 00:31:46,136 voor leden van het gevallen regime. 399 00:31:46,238 --> 00:31:49,940 Hun werk gaat door, en dat geldt ook voor de risico's. 400 00:31:51,176 --> 00:31:54,478 Vandaag, namens de natie, 401 00:31:54,580 --> 00:31:57,281 Ik bedank de leden van onze strijdkrachten 402 00:31:57,383 --> 00:31:59,016 en ik feliciteer ze. 403 00:32:00,185 --> 00:32:03,086 Ik heb ook een bericht voor alle Amerikanen-- 404 00:32:03,188 --> 00:32:05,422 de gevangenneming van Saddam Hoessein 405 00:32:05,524 --> 00:32:07,591 betekent niet het einde van het geweld in Irak. 406 00:32:07,693 --> 00:32:09,393 Dames en heren... 407 00:32:09,495 --> 00:32:10,794 We hebben nog steeds te maken met terroristen. 408 00:32:10,896 --> 00:32:13,230 Willen jullie allemaal doe je handen samen. 409 00:32:13,332 --> 00:32:18,468 Onze knappe en bescheiden held, De heer John Nixon. 410 00:32:21,307 --> 00:32:22,773 Je hebt het gedaan! 411 00:32:24,677 --> 00:32:25,842 Rockster! 412 00:32:26,912 --> 00:32:29,980 Daar is hij. De man die Saddam betrapte. 413 00:32:30,082 --> 00:32:32,749 Cal. 414 00:32:36,622 --> 00:32:37,988 Cal, wat doe jij hier? 415 00:32:38,090 --> 00:32:39,790 Ik kwam om je te redden van alle aandacht. 416 00:32:39,892 --> 00:32:42,726 Dit is van mijn kleine broertje beste vriend. 417 00:32:46,231 --> 00:32:48,465 Trots op je, kerel. Charlie zou dat ook zijn. 418 00:32:48,567 --> 00:32:51,668 Zijn grote broer heeft net de handboeien omgedaan de grootste moeder van onze tijd. 419 00:32:51,770 --> 00:32:53,170 Schoppenaas, schat. 420 00:32:53,272 --> 00:32:54,771 Ja. 421 00:32:54,873 --> 00:32:56,039 Dat is gek. 422 00:32:56,141 --> 00:32:59,176 Wachten. Een eikenblad, majoor? 423 00:32:59,278 --> 00:33:01,011 Ja. Dat is gek, toch? 424 00:33:01,113 --> 00:33:02,879 Ik bedoel, wie had dat gedacht waar we vandaan zouden gaan 425 00:33:02,982 --> 00:33:05,248 sluipen in Ranger-spellen bij de Tuin 426 00:33:05,351 --> 00:33:07,651 aan al dat verdomde zand? 427 00:33:07,753 --> 00:33:09,186 Ja. 428 00:33:09,288 --> 00:33:12,255 Desert Storm duurde lang geleden, maar ik was... 429 00:33:13,592 --> 00:33:17,294 Weet je, er gaat geen dag voorbij zonder dat ik aan hem denk, 430 00:33:17,396 --> 00:33:19,563 hoe hij al zijn mannen redde. 431 00:33:19,665 --> 00:33:22,499 Ik keek altijd tegen hem op. 432 00:33:24,003 --> 00:33:25,469 Hij hield van je. 433 00:33:25,571 --> 00:33:27,137 Ik weet. 434 00:33:27,239 --> 00:33:30,507 Maar ik wil hem om tegen mij op te kijken, weet je? 435 00:33:33,679 --> 00:33:34,978 Dat deed hij. 436 00:33:36,482 --> 00:33:37,848 Echt waar. - Ja. 437 00:33:39,618 --> 00:33:41,151 C'est la vie! 438 00:33:44,857 --> 00:33:47,691 ♪ Steek je rug er dus in en laat je gedachten gaan ♪ 439 00:33:47,793 --> 00:33:49,092 ♪ Je moet rennen er dwars doorheen ♪ 440 00:33:49,194 --> 00:33:50,861 ♪ Laat mijn gedachten niet gek worden ♪ 441 00:33:50,963 --> 00:33:52,429 ♪ Ik weet dat je gek geworden bent ♪ 442 00:33:52,531 --> 00:33:55,332 ♪ Ik weet dat je weg bent, Ik weet dat je gek geworden bent ♪ 443 00:34:22,393 --> 00:34:23,560 - Hé, Charles? - Hè? 444 00:34:23,661 --> 00:34:25,027 De telefoon. Vind je het erg? 445 00:34:25,130 --> 00:34:26,096 Zou je het krijgen? 446 00:34:26,197 --> 00:34:29,132 Eh. Oh. Ja. Zeker. 447 00:34:29,234 --> 00:34:30,801 Hallo. 448 00:34:30,902 --> 00:34:32,402 Hé, papa. 449 00:34:32,504 --> 00:34:33,937 Wachten. Wat doe je in het huis? 450 00:34:34,039 --> 00:34:35,605 Is alles in orde? Alles goed met Bec? 451 00:34:35,706 --> 00:34:37,574 Ja, het gaat prima met haar. 452 00:34:37,676 --> 00:34:40,143 Ze zit hier wat tv kijken. 453 00:34:40,245 --> 00:34:43,313 Ik dacht dat ik hierheen zou komen en onderschep uw volgende oproep. 454 00:34:43,415 --> 00:34:46,083 A-ha. Luister, ik wilde je bellen, 455 00:34:46,185 --> 00:34:48,085 maar het is gewoon geweest een beetje gek. 456 00:34:48,187 --> 00:34:51,254 Eh, het is... het is nog steeds een beetje gek. 457 00:34:52,257 --> 00:34:54,391 Becs-- ze zei dat het-- 458 00:34:54,493 --> 00:34:55,759 Wat? 459 00:34:55,860 --> 00:34:58,528 Ze... Ze zei dat jij het was. 460 00:34:59,531 --> 00:35:00,964 W-Waar heb je het over? 461 00:35:01,066 --> 00:35:03,400 Jij... Jij bent degene die hem heeft gevonden. 462 00:35:05,504 --> 00:35:07,003 Wacht even, wacht even. 463 00:35:08,373 --> 00:35:10,340 I-I-Het is overal in het nieuws. 464 00:35:10,442 --> 00:35:13,110 Ik ben zo blij. Ik wou dat ik het aan iedereen kon vertellen. 465 00:35:13,212 --> 00:35:15,112 Ja, nou, Ik denk dat je dat net gedaan hebt. 466 00:35:15,214 --> 00:35:16,279 Nou, ik... 467 00:35:16,381 --> 00:35:17,781 Hij gaat niets zeggen. 468 00:35:17,883 --> 00:35:19,483 Nee, nee. 469 00:35:19,585 --> 00:35:21,251 Wanneer ben je-- Wanneer ben je terug? 470 00:35:23,122 --> 00:35:25,422 Sorry. Het spijt me, schat. Het is een beetje gek. 471 00:35:28,060 --> 00:35:31,795 Het is... Het spijt me. Het is een-- het is een-- 472 00:35:31,897 --> 00:35:33,196 Het is een klein feestje hier gaande, 473 00:35:33,298 --> 00:35:34,464 zoals je kunt horen. 474 00:35:34,566 --> 00:35:37,067 Ehm, schat... 475 00:35:38,704 --> 00:35:40,437 Ik kom naar huis met Kerstmis. 476 00:35:42,774 --> 00:35:46,009 Dat is het mooiste cadeau Ik zou erom kunnen vragen. 477 00:35:46,111 --> 00:35:49,846 O, hé. We zien je met Kerstmis. 478 00:35:49,948 --> 00:35:52,015 Ik bel je snel, oké? Ik hou van je, tot ziens. 479 00:35:52,117 --> 00:35:53,316 Whoohoo! 480 00:36:02,161 --> 00:36:03,426 En wij gaan door onze dekking nu 481 00:36:03,529 --> 00:36:04,895 op de vangst van Saddam Hoessein. 482 00:36:04,997 --> 00:36:06,463 Mensen over de hele wereld 483 00:36:06,565 --> 00:36:09,199 het vieren van de gevangenneming van de ex-dictator van Irak, 484 00:36:09,301 --> 00:36:11,801 maar nergens met meer vreugde dan in Irak. 485 00:36:11,904 --> 00:36:13,537 Vandaag had ik de kans 486 00:36:13,639 --> 00:36:15,939 om in die van de tiran te klauteren laatste schuilplaats. 487 00:36:16,041 --> 00:36:18,275 De voormalige dictator wel nu vrijwel zeker 488 00:36:18,377 --> 00:36:20,143 om in Irak terecht te staan, 489 00:36:20,245 --> 00:36:22,078 en enkele ambtenaren zeggen het al 490 00:36:22,181 --> 00:36:24,247 waar hij mee te maken kon krijgen de doodstraf. 491 00:36:24,349 --> 00:36:25,949 Sta op, schat! 492 00:36:26,051 --> 00:36:27,584 Tijd voor ontbijt! Hé, schatje! 493 00:36:27,686 --> 00:36:29,486 Kom op, schat, laten we gaan, gaan, gaan! 494 00:36:29,588 --> 00:36:31,087 Je hebt het gedaan! Jij bent de held. 495 00:36:33,392 --> 00:36:36,493 - Sta op en schitter! - Ik kom eraan! Shit. 496 00:36:37,362 --> 00:36:39,129 Kom op, mijn man! Wauw! 497 00:36:47,573 --> 00:36:49,306 - Hé, Johannes! - Hé, hé. 498 00:36:49,408 --> 00:36:50,740 Goed werk, Johan. 499 00:36:51,743 --> 00:36:53,109 Hé, wat is er? 500 00:36:57,482 --> 00:36:59,015 - Nixon. - Hoi. 501 00:37:00,919 --> 00:37:02,485 - Je hebt hem. - Ja, we hebben hem. 502 00:37:04,223 --> 00:37:07,023 Eh, kijk, ik, uh, Ik heb nooit echt aan je getwijfeld. 503 00:37:07,125 --> 00:37:09,793 Ik wist dat je slim was. 504 00:37:09,895 --> 00:37:11,695 Stevige baan. - Bedankt. 505 00:37:11,797 --> 00:37:14,197 Meneer, zult u degene zijn? Saddam ondervragen? 506 00:37:14,299 --> 00:37:16,766 Nee, het FBI-team zal hier over 30 dagen zijn. 507 00:37:16,868 --> 00:37:19,135 Ze zullen Hussein leegpompen als een oliebron. 508 00:37:19,238 --> 00:37:20,770 30 dagen? Een maand? 509 00:37:20,872 --> 00:37:22,038 Ja. 510 00:37:22,140 --> 00:37:23,807 Dat gaat hem geven tijd om voor te bereiden. 511 00:37:23,909 --> 00:37:26,309 Ik bedoel, de eerste 36 uur... zij zijn het meest cruciaal. 512 00:37:26,411 --> 00:37:27,677 Nixon, er is een moment 513 00:37:27,779 --> 00:37:29,045 waar de jager voorrang geeft aan de chef-kok. 514 00:37:29,147 --> 00:37:30,714 Akkoord, maar Saddam heeft zich voorbereid 515 00:37:30,816 --> 00:37:33,783 voor zijn mogelijke gevangenneming jarenlang. 516 00:37:33,885 --> 00:37:36,152 De opstand groeit met de dag sterker. 517 00:37:36,255 --> 00:37:37,854 We moeten hiermee aan de slag. 518 00:37:37,956 --> 00:37:39,556 Opstand is de taak van het leger. 519 00:37:39,658 --> 00:37:41,491 Prioriteit is het vinden van de massavernietigingswapens. 520 00:37:41,593 --> 00:37:44,027 Dus, wat, we gaan gewoon Een maand verspillen om het hem te vragen? 521 00:37:44,129 --> 00:37:45,662 Dat klinkt gewoon zoals onzinpolitiek. 522 00:37:45,764 --> 00:37:47,664 Dat is hoe dit werkt. 523 00:37:47,766 --> 00:37:49,833 Als je het niet leuk vindt, moet je dat doen ben in je hokje gebleven 524 00:37:49,935 --> 00:37:51,701 in plaats van Angela te smeken dat ik je hierheen moet brengen. 525 00:37:51,803 --> 00:37:53,470 Ik heb niet gesmeekt om hier te komen, oké? 526 00:37:53,572 --> 00:37:55,238 Ik kwam hier Omdat ik je van dienst wil zijn, 527 00:37:55,340 --> 00:37:57,073 omdat ik deze man ken beter dan wie dan ook. 528 00:37:57,175 --> 00:37:58,675 En dat is de reden waarom we hem hebben. 529 00:37:58,777 --> 00:38:00,243 Hé, wat is er aan de hand? 530 00:38:00,345 --> 00:38:01,845 En je wilt gewoon afval de enige mogelijkheid 531 00:38:01,947 --> 00:38:03,313 We moeten hem ondervragen 532 00:38:03,415 --> 00:38:04,881 terwijl hij nog steeds kwetsbaar is en verward? 533 00:38:04,983 --> 00:38:06,916 Denk je dat je hem zover kunt krijgen? ons naar de massavernietigingswapens leiden? 534 00:38:07,019 --> 00:38:08,852 - Ja. - Oké. 535 00:38:08,954 --> 00:38:10,387 Ik ga met Angela praten. 536 00:38:10,489 --> 00:38:12,856 Maar je kunt beter die massavernietigingswapens pakken. - Het spijt me zo. 537 00:38:12,958 --> 00:38:14,257 Kan ik even met je praten, Johannes? 538 00:38:14,359 --> 00:38:16,259 Sorry. Kom... Kom... Kom met me mee. 539 00:38:23,468 --> 00:38:25,035 Je wordt bespeeld. 540 00:38:25,137 --> 00:38:26,503 Realiseert u zich dit? 541 00:38:26,605 --> 00:38:27,904 Stillwell dekt zijn eigen kont. 542 00:38:28,006 --> 00:38:29,906 Als dit niet lukt, ga je naar beneden. 543 00:38:30,008 --> 00:38:31,775 Als je er überhaupt om geeft over wat ik te zeggen heb, 544 00:38:31,877 --> 00:38:33,843 neem die overwinning en als held naar huis gaan. 545 00:38:33,945 --> 00:38:36,379 Akkoord. John. 546 00:38:36,481 --> 00:38:38,782 Voor het geval je het nog niet wist, wij zijn hier al maanden. 547 00:38:38,884 --> 00:38:40,550 Lege laboratoria, verlaten silo's, 548 00:38:40,652 --> 00:38:42,485 kelders gevuld met verdomd zand. 549 00:38:42,587 --> 00:38:43,953 Er is hier niets. 550 00:38:44,056 --> 00:38:45,722 Niemand gelooft Er zit hier iets in, John. 551 00:38:45,824 --> 00:38:47,524 Niemand. - Zul jij? 552 00:38:47,626 --> 00:38:50,627 Ik krijg de kans om Saddam uit de eerste hand te confronteren. 553 00:38:50,729 --> 00:38:52,462 Het is wat ik heb opgedragen mijn leven aan. 554 00:38:52,564 --> 00:38:53,730 Daarom kwam ik hier. 555 00:38:53,832 --> 00:38:55,131 Denk je dat ik het gewoon ga doen loop weg 556 00:38:55,233 --> 00:38:56,966 zonder het zelfs maar te proberen? Nee. 557 00:39:05,911 --> 00:39:08,511 Tijd om te babysitten de klootzakken van de CIA. 558 00:39:10,549 --> 00:39:12,115 - Ochtend. Weet je zeker dat je dit aankan? 559 00:39:12,217 --> 00:39:13,483 Laten we gaan. 560 00:39:18,557 --> 00:39:19,923 Luister. 561 00:39:20,025 --> 00:39:22,092 Je mag niet nemen de foto van de gevangene. 562 00:39:22,194 --> 00:39:25,128 U mag niet verzoeken handtekening van de gevangene. 563 00:39:25,230 --> 00:39:27,330 Het kan zijn dat u niets accepteert van de gevangene. 564 00:39:27,432 --> 00:39:30,333 Je mag niets geven aan de gevangene. 565 00:39:31,837 --> 00:39:33,303 Vergeet niet met wie je te maken hebt. 566 00:39:33,405 --> 00:39:35,071 Hij zal je vermoorden als hij de kans krijgt. 567 00:39:41,680 --> 00:39:43,146 Geef me je sleutelkoorden. 568 00:39:44,182 --> 00:39:45,882 Geen namen, geen identiteitsbewijs.